PT
BR
    Definições



    Tradução de tapar o sol com a peneira para espanhol

    tapar

    1. verbo cerrar; tapar; amurallar; carnicero; cegar; murar; taponear.
    2. verbo obstruir; rellenar; taponar; forrar; guarnecer.
    3. verbo abrigar.
    4. verbo tapar; esconder; ocultar.

    peneira

    nome criba; esclusa.

    peneirar

    verbo cerner; cribar; pasar por un tamiz; separar; tamizar; limpiar; pasar por la criba; asesinar a balazos.
    Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.


    Palavra do dia

    cenobitacenobita
    ( ce·no·bi·ta

    ce·no·bi·ta

         )


    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    1. [Religião] [Religião] Relativo a ou religioso que vive em comunidade (ex.: monja cenobita; os cenobitas já tinham saído do mosteiro).

    2. [Por extensão] [Por extensão] Que ou quem leva uma vida austera e isolada da sociedade, geralmente em comunidade, partilhando os mesmos interesses e princípios.

    etimologiaOrigem: latim coenobita, -ae.

    Secção de palavras relacionadas